domingo, 1 de junio de 2008

¿Pero qué es la historia de América toda sino una crónica de lo real-maravilloso?

Me faltan sólo algunas páginas para terminar de leer un libro del escritor cubano Alejo Carpentier (La Habana-1904/París-1980): El reino de este mundo. Una novela sorprendente basada en hechos históricos reales y pulida con argumentos literarios...maravillosos.
Para conocer más del libro y su autor, robado de un buen blog, este extracto:
(...)En 1949 Alejo Carpentier escribe una de sus más importantes novelas. Esa novela lleva por nombre “El reino de este mundo” y a él le es concedido un alto lugar como literato mundial, pues fue y es uno de los pocos escritos del llamado realismo mítico en el cual la literatura juega y entrelaza la realidad y los sueños, la imaginación y el raciocinio, la vida y la muerte, que al lado del barroquismo crean un tapiz suntuoso, mágico y alegórico del Haití de principios del siglo XIX. Es con este libro que Carpentier se unifica a un movimiento en busca de las tradiciones y orígenes de la historia haitiana, en una búsqueda de una consciencia americana propia, autónoma e independiente de un Nuevo Mundo.
Todo el comentario aquí:
http://www.portalmundos.com/mundoliteratura/joyas/elreinodeestemundo.htm
Sitio 100% recomendado, por cierto

Hay un punto de vista en el prólogo (escrito por el mismo Alejo) que llamó muchísimo mi atención y donde voy a reparar para justificar la potente imagen que encabeza esta entrada (que no está puesta porque sí)
Transcribo y pongan particular atención los seguidores del arte surrealista:
(...)Pero, a fuerza de querer suscitar lo maravilloso a todo trance, los taumaturgos se hacen burócratas. Invocado por medio de fórmuías consabidas que hacen de ciertas pinturas un monótono baratillo de relojes amelcochados, de maniquíes de costurera, de vagos monumentos fálicos, lo maravilloso se queda en paraguas o langosta o máquina de coser, o lo que sea, sobre una mesa de disección, en el interior de un cuarto triste, en un desierto de rocas. Pobreza imaginativa, decía Unamuno, es aprenderse códigos de memoria. Y hoy existen códigos de lo fantástico, basados en el principio del burro devorado por un higo, propuesto por los Cantos de Maldoror como suprema inversión de la realidad, a los que debemos muchos "niños amenazados por ruiseñores", o los "caballos devorando pájaros" de André Masson. Pero obsérvese que cuando André Masson quiso dibujar la selva de la isla de Martinica, con el increíble entrelazamiento de sus plantas y la obscena promiscuidad de ciertos frutos, la maravillosa verdad del asunto devoró al pintor, dejándolo poco menos que impotente frente al papel en blanco. Y tuvo que ser un pintor de América, el cubano Wilfredo Lam, quien nos enseñara la magia de la vegetación tropical, la desenfrenada Creación de Formas de nuestra naturaleza —con todas sus metamorfosis y simbiosis —, en cuadros monumentales de una expresión única en la era contemporánea. Ante la desconcertante pobreza imaginativa de un Tanguy, por ejemplo, que desde hace veinticinco años pinta las mismas larvas pétreas bajo el mismo cielo gris, me dan ganas de repetir una frase que enorgullecía a los surrealistas de la primera hornada: Vous qui ne voyes pas, pensez a ceux qui voient. Hay todavía demasiados "adolescentes que hallan placer en violar los cadáveres de hermosas mujeres recién muertas" (Lautreamont), sin advertir que lo maravilloso estaría en violarlas vivas.
Para finalizar este extenso post cargado de olores verdes, sonidos negros y colores salvajes les dejo una canción del brasileño Geraldo Azevedo: Berekeke. Temazo!


Imagen: La Jungla - Wilfredo Lam - 1943

viernes, 23 de mayo de 2008

Money...

Quería escribir algo antes que se termine el mes. Mayo ha sido de aportes nulos a este ya querido espacio, así que voy a compartir algo sólo por gusto y sin gastar muchas neuronas.
Escena clásica de un clásico es este extracto que les dejo de la película Cabaret (Bob Fosse) que vi por obligación para hacer un trabajo en el instituto y se hizo de mis favoritas.
A los menos conocedores de cine les adelanto que es una película filmada en 1972, pero ambientada en una Alemania de los años 30 donde la vida nocturna en el Kit Kat Club, el nazismo y un particular triángulo amoroso (Liza Minelli - Michael York- Helmut Griem) forman parte de la temática de este musical más que recomendado.
Sin desmerecer el papel de los otros artistas, lo mejor de la película en mi opinión es el Maestro de Ceremonias (Joel Gray). Un misterioso p-e-r-s-o-n-a-j-e hecho de ironía, un poco de malicia, ambigüedad y mucho maquillaje. Un bufón asexual, abstracto y tan irreal que no parece un ser humano, sino una representación omnisciente de sus deseos más bajos. Tienen que verlo!
Una joya de película, una banda sonora que van a querer tener entre sus favoritas, magistrales actuaciones y escenas como esta que, más que justificadas; son imprescindibles.
Aquí la traducción al castellano necesaria para entender la coreografía.

Dinero...
El dinero hace al mundo girar, al mundo girar, al mundo girar
El dinero hace al mundo girar, hace al mundo girar

Un marco, un yen, un dólar o una libra, un dólar o una libra,
es lo que hace al mundo girar
El sonido del metal, puede hacer al mundo girar

Si eres rico y te quieres en la noche entretener
por un escape feliz puedes pagar
Si eres rico y solo no quieres estar
a la empleada puedes llamar
Si eres rico y tu amor te dejó
a pesar de que llores y te quejes demasiado
tú lo puedes superar
llama un taxi y comienza a recuperarte en tu yate de 14 quilates

El dinero hace al mundo girar, al mundo girar, al mundo girar,
el dinero hace al mundo girar, hace al mundo girar
de eso estamos seguros tú y yo

Cuando en la estufa no tienes carbón y en el invierno te congelas
y maldices tu suerte a los cuatro vientos
Cuando no tienes zapatos en tus pies y tu abrigo es más delgado que el papel
y pareces treinta libras más delgado
Cuando recibas consejos del pequeño y obeso pastor
te dirá que ames aún más
pero cuando el hambre venga a tu ventana a llamar
(-¿Quien anda ahí?
-El hambre
-Ahh el Hambre!)
mira como el amor por la puerta escapará

Porque el dinero hace al mundo girar, al mundo girar
al mundo girar
el dinero hace al mundo girar, al mundo girar
el sonido del metal

Dinero, dinero, dinero, dinero
consigue un poco, consigue un poco
Dinero, dinero, dinero, dinero
un marco, un yen, un dólar o una libra
ese duro y frío, sonido del metal
es lo que hace al mundo girar
hace al mundo girar


Gracias a la colaboración de Julián en la traducción.

miércoles, 16 de abril de 2008

Van Gogh, el suicidado por la sociedad

"Y Van Gogh habría podido encontrar suficiente infinito para vivir durante toda su vida si la conciencia bestial de la masa no hubiese decidido apropiárselo para nutrir sus propias bacanales que nunca tuvieron que ver con la pintura o la poesía."
Antonin Artaud

8 de septiembre de 1888 (Carta a su hermano Theo)
“En mi cuadro ‘Café por la noche’, intenté expresar que el café es un sitio donde uno puede arruinarse, volverse loco, cometer crímenes. En resumen busqué, mediante contrastes de rosa tenue y rojo sangre y heces de vino, de verde suave Luis XV y Veronés en contraste con verdes amarillentos y verdes blanquecinos duros, todo junto en una atmósfera de horno infernal de azufre pálido, expresar algo así como la potencia tenebrosa de una taberna”.
“Y a pesar de todo eso, asumiendo una apariencia de alegría japonesa unida a la candidez de un Tartarín…”
“¿Qué quiere decir dibujar? ¿Cómo se llega a hacerlo? Es la acción de abrirse paso a través de un invisible muro de hierro que parece interponerse entre lo que se siente y lo que es posible realizar. Cómo hacer para atravesar ese muro, pues de nada sirve golpear fuertemente sobre él; para lograrlo se lo debe corroer lenta y pacientemente con una lima, tal es mi opinión”.

Vicent Van Gogh

Esto que comparto es extracto de un texto exquisito y brutalmente escrito por Artaud en el año 1947 que expone y fundamenta su propia visión acerca de la muerte de Van Gogh y expresa también una profunda admiración por el artista...

Vale la pena leerle, enserio.
Van Gogh, suicidado por la sociedad (descargar pdf)

martes, 18 de marzo de 2008

Otra cosa es con Ella.

Caminando por Paseo Ahumada, sonaba Ella en mis oídos, sólo en los míos. Me divertía imaginando que el gentío se movía al compás del jazz, como en un musical. Iba distraída, no había reparado en la hora, hasta que lo vi. Me estaba esperando, se puso frente de mí de manera que no pude avanzar más y me regañó señalando un reloj imaginario en su muñeca. Todos miraban, entonces cambió su ceño fruncido por una amplia sonrisa sin dientes, me tomó de la mano y corrimos unos metros con simpática alharaca. Se despidió dulcemente con una reverencia ceremoniosa entre risas y aplausos de la gente.
Ella sonaba: Oh, Mr. Paganini, please play my rhapsody…

miércoles, 12 de marzo de 2008

Porque en la vida perder o ganar...


Tengo bien abandonado mi blog y es que últimamente hay tanto abandonado a mano de la incansable búsqueda de vivencias. Eso sí, nada olvidado.
La vida en la capital ha sido difícil, aunque mucho menos de lo que podría resultar a una persona como yo que se vino en este modo dual: improvisado y aventurero.
He tenido varias experiencias aquí, algunas muy fructíferas, como es el caso de mi trabajo (la práctica laboral) así como también algunas no tan buenas , pero en fin…experiencias son experiencias.
Cuando me pregunto si estoy haciendo bien o mal, se me viene Silvio a la mente y una bella canción que aconseja hacer lo que se deba para crecer, que habla de perder y de ganar en la vida…
Perder o ganar, es tan relativo…Siempre que se arriesga, se expone uno al éxito o al fracaso. Aunque al perder ganamos la experiencia y al ganar perdemos -entre otras cosas - el miedo a perder y así, volvemos a apostar. Como se sabe el juego es un círculo vicioso, no se terminar hasta sentirse satisfecho o hasta ya no tener qué jugar. Todo o nada.

Así he ido ganando y perdiendo y aunque no estoy en condiciones de hacer un recuento aún, me atrevo a asegurar que este tiempo ha sido de más ganancia que pérdida. He visto tanto que no conocía, he aprendido otro tanto que no sabía y he cambiado algunos pensamientos preconcebidos. Es que es diferente cuando se está viviendo lo que uno sólo había imaginado.
Llevando poco más de un mes ya pasó lo más terrible. Y cuando escribo “terrible” me refiero justamente a ese lapso de tiempo en que todo parece sincronizar a la perfección para que nada pueda resultar peor. Pero qué bien se siente tener la libertad de decidir, de cambiar el rumbo cuando lo estime. Puede ser que alguna fuerza me lleve por este camino y me hace creer que yo lo decidí. Quién sabe y a estas alturas a quién le importa, en realidad…
Por ahí una vez le leí a Cortázar, algo como “todo es más fácil una vez decidido” (o esa era la idea), cuánta razón, no? y cuánta razón tiene Silvio también en esa canción que dice que “en la vida perder o ganar sólo depende de a cuánto jugar…”

Me disculpo con los eternos curiosos que pasan por aquí y se han encontrado con lo mismo hace varios días (eso días que había que amar). Tengo tanto que escribir, tanto que contar, que compartir con ustedes. Lo haré constantemente, es un compromiso!

Imagen: La habitación de Vincent en Arlés - Van Gogh - 1888